【お礼・速報】東京北ロータリークラブ 創立75周年記念式典を開催いたしました

本日、東京北ロータリークラブ 創立75周年記念式典を、231名の皆様にご参列いただき、盛会のうちに終了いたしました。ご多用のところご臨席賜りました皆様、ならびに本式典の開催にご理解とご協力を賜りましたすべての関係者の皆様に、心より御礼申し上げます。

式典の様子や記念事業の詳細につきましては、後日あらためて詳報として当ホームページに掲載予定です。準備が整い次第ご案内いたしますので、ぜひご覧ください。今後とも、東京北ロータリークラブの活動に変わらぬご支援を賜りますよう、お願い申し上げます。

 【公告】東京北扶輪社 創立七十五週年紀念典禮圓滿舉行本日，東京北扶輪社 創立七十五週年紀念典禮，在 231 位來賓 的蒞臨下，圓滿順利舉行。
謹此向撥冗出席的各位貴賓，以及所有給予本次典禮支持與協助的相關人士，致上最誠摯的感謝。
有關本次紀念典禮及紀念事業的詳細內容，將於日後另行整理並公布於本網站，敬請期待。今後也請持續給予東京北扶輪社溫暖的支持與指教。

  The 75th Anniversary Commemorative Ceremony Was HeldToday, the 75th Anniversary Commemorative Ceremony of the Tokyo North Rotary Club was successfully held with the attendance of 231 guests.
We would like to express our sincere gratitude to all distinguished guests and everyone who contributed to the success of this ceremony.
A detailed report of the ceremony and the commemorative projects will be posted on our website at a later date.
Please visit our website again for the full report.Thank you for your continued support of the Tokyo North Rotary Club.